och bergen svarade

Ahhhhh. NJUTNING på absolut högsta nivå. Kan inte förstå att jag inte läst den tidigare. Khaled Hosseinin har tidigare skrivit Flyga drake och Tusen strålande solar och jag har varit helt uppslukad i hans världar. Han har en magisk förmåga att fånga en och få en förflyttad till helt andra kulturer och platser på jorden. I och bergen svarade börjar handlingen i ett fattigt och härjat Afghanistan. Abdullah skiljs från sin syster Pari för att familjen behöver pengar. Genom olika personer berättas sedan en familjesaga där många livsöden tar plats. Hela tiden vill man att Abdullah ska återfinna sin tvilllingsjäl Pari men det finns så många andra öden att lyssna till också så man vill att det ska fortsätta, fortsätta, fortsätta.
Och språket... Det är som att man andas in afghanska dofter från torr mark och mat lagad över eld eller att man är på plats och upplever smärtan, ilskan och sorgen över separationer och förluster.